跳到主要内容

PHP 日期本地化

在开发多语言或面向全球用户的应用程序时，日期和时间的显示格式可能会因地区而异。PHP提供了强大的工具来实现日期和时间的本地化，确保用户看到的内容符合他们的语言和地区习惯。

什么是日期本地化？​

日期本地化是指根据用户的语言和地区设置，调整日期和时间的显示格式。例如，英语用户可能习惯看到“January 1, 2023”，而法语用户则更习惯看到“1 janvier 2023”。通过本地化，我们可以确保日期和时间以用户最熟悉的方式呈现。

使用 setlocale 函数​

PHP中的 setlocale 函数用于设置本地化信息。它接受两个参数：第一个是本地化类别，第二个是地区代码。

php
setlocale(LC_TIME, 'fr_FR');

在上面的例子中，我们将本地化类别设置为 LC_TIME，表示我们要本地化日期和时间，并将地区代码设置为 fr_FR，表示法语（法国）。

使用 strftime 函数​

strftime 函数用于根据本地化设置格式化日期和时间。它接受一个格式字符串和一个时间戳作为参数。

php
setlocale(LC_TIME, 'fr_FR');
echo strftime('%A %d %B %Y', time());

输出：

jeudi 12 octobre 2023

在这个例子中，%A 表示星期几的全称，%d 表示月份中的第几天，%B 表示月份的全称，%Y 表示四位数的年份。

实际应用场景​

假设你正在开发一个多语言的电子商务网站，用户可以选择不同的语言和地区。你需要在订单确认页面显示订单日期，并根据用户的语言和地区设置格式化日期。

php
$locale = 'en_US'; // 假设用户选择了英语（美国）
setlocale(LC_TIME, $locale);
$orderDate = strftime('%B %d, %Y', strtotime('2023-10-12'));
echo "Order Date: $orderDate";

输出：

Order Date: October 12, 2023

如果用户选择了法语（法国），则输出会变为：

php
$locale = 'fr_FR'; // 假设用户选择了法语（法国）
setlocale(LC_TIME, $locale);
$orderDate = strftime('%d %B %Y', strtotime('2023-10-12'));
echo "Date de commande: $orderDate";

输出：

Date de commande: 12 octobre 2023

注意事项​

警告

strftime 函数在PHP 8.1.0中已被弃用，并将在未来的版本中移除。建议使用 IntlDateFormatter 类来实现日期本地化。

使用 IntlDateFormatter 类​

IntlDateFormatter 类是PHP的国际化扩展（Intl）的一部分，提供了更强大的日期和时间本地化功能。

php
$locale = 'fr_FR';
$formatter = new IntlDateFormatter($locale, IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::NONE);
echo $formatter->format(time());

输出：

jeudi 12 octobre 2023

总结​

日期本地化是开发多语言应用程序时的重要考虑因素。通过使用 setlocale 和 strftime 函数，或者更现代的 IntlDateFormatter 类，你可以轻松地根据用户的语言和地区设置格式化日期和时间。

附加资源​

练习​

  1. 编写一个PHP脚本，根据用户选择的语言（英语、法语、德语）显示当前日期。
  2. 使用 IntlDateFormatter 类实现一个函数，接受地区代码和日期格式作为参数，并返回格式化后的日期。

通过完成这些练习，你将更好地掌握PHP中的日期本地化技术。